提供定制化解决方案

Provide customized solutions

专业语言服务商

Professional language service provider


咨询热线

座机:010-56146880

手机:185 1506 5789


__________________________________________________________________________________________________________________________________________
要成为一名成功的医学翻译,你必须具备这些素质

良好的商业技能。 如果您选择成为自由职业的医疗翻译或开办自己的代理机构,您必须拥有一般商业技能,以便成功管理您的职业和财务。您必须了解如何设置专业费率,如何为客户计费,如何管理记录以及如何推销您的服务。

集中精力。 您需要有能力专注于作业。你在做工作时不应该分心。医疗翻译是敏感的工作,需要高度的准确性。一个错误的词或术语可能会造成很大的损害,并使生命处于危险之中。

对文化差异的敏感度。 其他文化有不同的期望和理解水平。你应该知道在不同的语言中使用哪些词汇和术语,这些词汇和术语会使你翻译的信息非常清晰,简单和易于理解。

良好的人际交往能力。 如果您是自雇人士,您应该能够与雇用您服务的人员和公司建立良好关系,以留住客户,吸引新业务并拓宽您的网络。

优秀的阅读和写作技巧。 您必须能够使用您正在使用的语言阅读您的翻译。同样,你必须能够有效,清楚地用目标语言书写。

医疗翻译是一项令人兴奋但非常艰巨的工作。你的所有技能,才能和知识都应该高度配合。你将要翻译的许多文件都是由专家撰写的,并且意味着要由专家阅读,因此你必须是一位优秀的主题专家。

虽然您可能具有在医疗行业工作的经验,但医学翻译所需的大部分技能将通过自学开发。否则,您可以参加医学翻译课程并获得证书。

它通常是16到18个学分的长度。课程包括医学术语,医学翻译流程,实践标准,人际沟通和专业发展等主题。


在线客服
 
 
 
 
 工作时间
周一至周五 :9:00-18:00
周六至周日 :9:00-17:00
 联系方式
客服热线:010-56146880
公司地址:北京市朝阳区西大望路12号大望写字楼 207室