专业医学翻译服务公司-医学文件翻译步骤

(一)项目评估与项目管理：

为每个客户分配一名项目经理，全程监控翻译的质量，确保项目管理的连续性。

(二)医学术语的整理：

为确保翻译中术语的统一性，我们将在翻译之前和翻译当中建立术语库，并可供今后翻译使用。

(三)翻译、编辑和校对：

1. 由医药行业的专业译员进行翻译。

2. 由专门的医学编辑进行审校（医学教授、研究员、实验人员等）。

3 .由专门的翻译专家进行修改、润色。

(四)客户审阅译稿：

客户对稿件进行审阅，如有任何意见与建议，我们将配合客户解决问题。

(五)排版与印刷：

可以针对客户的具体要求采用专业化的DTP工具对译文进行排版，以便进行后续的出版和印刷。