提供定制化解决方案

Provide customized solutions

专业语言服务商

Professional language service provider


咨询热线

座机:010-56146880

手机:185 1506 5789


__________________________________________________________________________________________________________________________________________
英语会议同传翻译一天多少钱

会议翻译常用于国际会议中,同声传译是会议翻译中常见的翻译类型,会议同声传译是最节约的一种翻译方式,它为各大国际会议、大型研讨会提供了最好的翻译方式,那么英语会议同声传译翻译多少钱一天呢,由译铭翻译公司为大家介绍:

同声传译

会议同声传译的表现方式主要有三种方式:

1、带稿同传:带稿同传指发言人朗读事先写好的演讲稿,同声传译员根据事先提供演讲稿组织翻译。与此同时带稿同传也是有难度的,带稿同传的难度在于演讲者通常不完全照稿宣读,而是不断自由发挥,且读稿和自由发挥间没任何提示信号。

2、无稿同传:无稿同传是针对演讲者发表即兴演讲的状况下,同传译员做出相应的翻译。

3、视译和耳语传译:视译是指同传译员拿着发言人的书面讲稿一边听发言人的讲话一边看着讲稿做口译;耳语同传是指译员一边听取发言人的讲话一边在会代表耳边轻声翻译,这种方式主要用于只有少数人需要听取译文的情况。


会议同传翻译对译员的要求比较严格,议员在准备同声传译的时候,一定要在进行之前对此次会议有一个深入的了解和把握,是做好同传会议的前提。

在线客服
 
 
 
 
 工作时间
周一至周五 :9:00-18:00
周六至周日 :9:00-17:00
 联系方式
客服热线:010-56146880
公司地址:北京市朝阳区西大望路12号大望写字楼 207室