通常情况下，在翻译公司收费标准的制定准则当中公司现有的翻译的经验对于具体的收费定额的影响是比较大的，可能有朋友不理解到底是为什么，因为不同的翻译水平对于我们日常的翻译需求的影响不太大，但实际上翻译等级的划分主要是针对比较复杂的文件的，因此翻译经验对于承接各个难度的翻译公司的收费标准的影响还是比较大的。

二：公司翻译人员数量

可能有很多同样不知道的是翻译公司的人员数量，也就是翻译公司的规模对于翻译公司收费标准也是有影响的，通常情况下翻译人员比较少的公司由于可以承接的具体目标项目的数量比较少，所以他们的收费往往都会高一点，而翻译人员数量比较多的公司，由于可以承接的翻译项目比较多，利润空间比较大，所以收费会更低一点。

三：公司知名度

通常情况下在翻译行业知名度比较高的公司，一般都有比较多的经验比较丰富而且比较专业的翻译人员，而拥有较多的翻译人员就意味着该公司可以承接的翻译项目的难度比较高，并且相对来讲，知名度比较高的翻译公司的专业翻译比较难约到，因此公司的知名度对于翻译公司收费标准也是有着一定的影响的。

四：公司承接项目类型

在翻译公司的当中，有一些翻译公司是专门承接难度比较高的，例如同声传译这种项目，然后难度较高的项目的收费标准本来就比较高，所以如果某一公司在这类难度比较高的项目上经验丰富并且能够很好地完成的话，那么这家公司就会很受人欢迎，因此这类翻译公司收费标准是受项目类型的影响的。

现在大家知道翻译公司收费标准是根据什么制定的了吧，而上面给大家介绍的这些都是常见因素，在制定标准的不常见因素当中，可能有非常多大家完全不了解的，所以大家有兴趣的话可以多去看一看哦。