|
一、中国某市政设计研究院 项目背景:技术方案(投标书) 翻译语种:中文翻译英文 翻译时间:7小时 处理数量:60000中文 于2016年12月28日上午9点30分接到客户加急翻译请求,拿到文件后立即进行分析,术语提取整理批注。启动急难特项目应急方案,安排组织水利电力专业组+排版组+审校组共15人连续7小时圆满完成翻译任务,为客户编标投标给予时间帮助。得到客户一致好评。
译铭在国际工程领域多年经验,特别是在处理急难特大项目有着丰富团队及应急方案。可以帮助客户提供多种解决方案!
二、中国建筑学会 项目背景:美、英建筑学国际评估标准 翻译语种:英文翻译中文 翻译时间:30天 处理数量:210000中文 于2016年8月接到客户翻译请求,分析发现文件较为重要且专业度高。在安排过程中指派2名10年以上建筑行业工作经验老专家专注处理,连续工作22天,精细排版3工作日。经过三审三校流程处理,提前给客户交了一份高标准建筑翻译文件。
译铭在处理工程领域专业稿件积累多年翻译经验,能满足客户高标准需求。 |